走近中王屋农贸市场，迎面传来阵阵切割与敲击声，工人们正有条不紊地忙碌施工。围挡之内，原有摊位已被部分拆除，地面堆放着整齐的建筑材料，改造工程已全面进入施工阶段。

据了解，中王屋农贸市场始建于2006年，至今已为周边居民服务了近二十年。作为一处建筑面积达7000多平方米、拥有180多个固定摊位的传统市场，它不仅是居民日常采买的重要场所，更是社区生活中不可或缺的烟火气凝聚地。然而，随着时间流逝，市场建筑逐渐显露出岁月的痕迹。顶棚锈蚀、焊口开裂等问题日益凸显，不仅影响美观，更存在安全隐患。为了彻底改善市场环境，市区两级政府与文汇街道中王屋社区共同投入300万元，重点对市场顶棚、内部结构及配套设施进行全面升级。完工后，市场将在保持传统市场特色的基础上，提供更安全、舒适的购物环境。

改造期间，去哪里买菜？

“市场改造期间，保障居民‘菜篮子’供应是我们的首要考虑。”中王屋社区党委书记王风平介绍，“为最大限度减少对居民生活的影响，我们已协调设立了临时经营区，引导原有摊位有序转移。市场内多个固定摊位的经营者大多在周边区域继续营业，确保居民仍能方便地采购日常所需。”

“老市场设施陈旧，夏天闷热，雨天漏水，改造后环境好了，顾客购物体验提升，对我们经营者也是好事。”蔬菜摊主刘师傅一边整理临时摊位上的菜品一边说，“现在临时点虽然条件简单，但老顾客都还能找到我们，生意基本没断。”

正在买菜的居民张女士说：“刚开始还担心没地方买菜，来了发现熟悉的摊主都在附近，买菜还是很方便的。”

据了解，改造工程预计于2026年上半年竣工。改造完成后，市场将在更安全、更现代的环境中，继续为居民提供便捷的生活服务。